This article examines the consquences of an attempted transpositon of ayahuasca rituals from Brazil to Germany in 1993. While in Brazil the Santo Daime religion uses the psychotropic brew ayahuasca in fixed social settings as a religious sacrament, in Germany the rituals were offered in a New Age work-shop-like context.