A translation is given from the original Latin and a Swedish rendition of the thesis Inebriantia (1761) by OlofReinhold Alander, a student of Linnaeus, together with a foreword.